Was diese Zahlen bedeuten

• Die Zahlen sind SCU Treibstoff, summiert über jeden Tank, den die Standardausrüstung des Schiffs verbaut — ein Gladius trägt zwei Wasserstofftanks, ein Carrack zwei. Das ist dieselbe Einheit, in der Quantenantriebe ihren Verbrauch messen (SCU pro Gigameter).
• Die Reichweite (Gm) ist, wie weit das Schiff mit vollem Tank im Quantenflug kommt — Quantentreibstoffkapazität geteilt durch den Verbrauch des verbauten Antriebs pro Gigameter, beide Werte aus den Dateien des jeweiligen Patches. Beschleunigung und Aufladung sind ausgenommen, es ist also eine treibstoffbegrenzte Distanz, keine Reisezeit. Jeder Antrieb gibt für sich selbst unbegrenzte Reichweite an — deshalb ist der Tank die einzige Grenze.
• Der Treibstoffverbrauch pro Gigameter ist bei allen 63 Antrieben identisch, und bei keinem Schiff wurde der Standardantrieb getauscht. Genau das macht die Reichweitenspalte exakt: Die Reichweite bewegt sich exakt im Gleichschritt mit der Quantentreibstoffspalte — ein Rumpf mit verdoppeltem Tank springt doppelt so weit.
• Die Quanten-GESCHWINDIGKEIT hat sich bei jedem Antrieb im Spiel geändert — und zwar in beide Richtungen. 144 Schiffe werden schneller, 33 langsamer, Median +20%, der größte Gewinner +147%. Die 890 Jump verdoppelt sich mehr als (512,000 → 1,262,910 km/s), während der Gladius verliert (190,000 → 161,411 km/s). Geschwindigkeit ist eine Eigenschaft des Antriebs und daher von den Tankänderungen unberührt — sie entscheidet, wie lange ein Sprung dauert, nicht wie weit du kommst.
• 4.10 staucht die Sprungreichweite, statt sie zu kürzen. Der Abstand zwischen dem Schiff mit der kürzesten und dem mit der längsten Reichweite schrumpft von 245x auf 57x, während sich der Median kaum bewegt (143 → 154 Gm). Große Schiffe gewinnen am meisten.
• Es gibt kein Wasserstoff-Gegenstück zur Reichweitenspalte, und das ist eine Grenze der Daten, kein Versehen. Triebwerke geben ihren Verbrauch als Rate pro 10 kN Schub in Triebwerks-Treibstoffeinheiten an, und nichts in den Dateien rechnet das in die SCU um, in denen der Tank gemessen wird — wörtlich genommen würde ein Gladius seinen 4.9-Tank in etwa einer Sekunde leeren. Was exakt ist: Verbrauchsraten und Aufnahmen sind unverändert, also ändert sich die Flugdauer um denselben Prozentsatz wie die Wasserstoffspalte. Ein Schiff mit −88% Kapazität hat −88% Flugzeit.
• Die Ausdauer-Idx-Spalten sind ein Vergleich, keine Uhr. Jeder Wert ist die Wasserstoffkapazität geteilt durch den Verbrauch der Haupttriebwerke desselben Rumpfs bei Vollschub, so skaliert, dass ein typisches 4.9-Schiff 100 ergibt. Nutze ihn, um Schiffe untereinander einzuordnen und die Größe des 4.10-Einbruchs zu sehen — ein typischer Rumpf liegt jetzt bei etwa 17. Bewusst nicht in Minuten angegeben: Der Triebwerksverbrauch steht in Triebwerks-Treibstoffeinheiten, und die Spieldateien sagen nicht, wie diese in SCU umzurechnen sind — jede Minutenangabe wäre erfunden.
• Auch der Triebwerksverbrauch hat sich nicht geändert, und die Treibstoffaufnahmen ebenso wenig. Nach den Rohdaten ist die Wasserstoffkürzung ein reiner Ausdauer-Nerf und keine hinter günstigerem Verbrauch versteckte Neuskalierung — rechne damit, deutlich öfter eine Tankstation anzufliegen.
• Große Frachter und Erkunder sind die Quanten-Gewinner — Carrack 10.6 → 20.9 SCU, C2/M2/A2 Hercules 6.6 → 20.9, A1/C1 Spirit 1.8 → 5.9. Leichte Jäger verlieren etwas (Gladius 1.3 → 0.6), und beide Idris-Varianten brechen deutlich ein (120 → 31.5).
• Gezählt wird jeder Tank, den das Schiff trägt — und nur Tanks. Ein Rumpf mit mehreren wird summiert: Die Dach-Expeditionstanks des Cutter Rambler bringen 0.9 SCU Wasserstoff und 0.9 SCU Quantentreibstoff zusätzlich zum Standard-Cutter. Abnehmbare externe Treibstoffkapseln sind ausgenommen: Die sechs 12-SCU-Kapseln des Starfarer und die zwei des Starlite sind Betankungsfracht zum Verkaufen oder Übertragen, kein Treibstoff für die eigenen Triebwerke.
• Eine Zeile ist eine Fehlerbehebung, kein Nerf: Der 100-SCU-Quantentank der F8A Lightning auf LIVE war ein Platzhalter-Eintrag, der von der Hornet übernommen wurde. 4.10 gibt ihr einen eigenen Tank mit 0.9 SCU.